Представете си: приказката е прочетена, но детето още не е готово да се раздели с героите. На масата се появяват няколко кафяви тухлички, после зелени листа и малко гнездо. „Тук ще е косето. А лисицата ще стои отдолу.“ Книгата е дала началото. Сега историята получава място, герои и още един разказвач.
По повод Деня на народните будители ви предлагаме едно семейно занимание с три лесни стъпки: прочетете българска история, постройте момент от нея и оставете детето да разкаже какво се случва. Може да започнете с любимата книга и тухличките, които вече имате.
Една българска книга за 1 ноември
На 1 ноември почитаме народните будители и хората, съхранявали и развивали българската книжовност, култура и образование. Това е ден за признателност към онези, които са ни оставили знание, книги и пътища към тях. [1]
У дома можем да дадем на този повод съвсем конкретно продължение: да отворим българска детска книга. Да кажем името на автора. Да си припомним кой ни е чел тази история, когато сме били малки. А после да я споделим с дете, което сега ще се запознае с нея.
За нашите примери избрахме „Косе Босе“ в преразказа на Ран Босилек и един весел епизод от неговото „Патиланско царство“. Има и хубава подробност, която можем да разкажем покрай книгите: преди да се посвети на детската литература, Ран Босилек е работил като учител. [2]
След четенето идва въпросът: „Кой момент искаш да построим?“
Прочети, построй, разкажи — как да започнем
Прочети. Изберете кратка приказка или самостоятелен откъс, който детето харесва. Прочетете го заедно. Може да спрете при непозната дума, смешна случка или детайл, който заслужава още един поглед към илюстрацията.
Построй. Нека детето избере един момент. Достатъчни са няколко важни неща: герой, място и предмет, около който се случва действието. Една врата може да обозначава цяла къща. Няколко зелени елемента могат да очертаят гора.
Разкажи. Поканете детето да покаже построеното. „Кой е тук? Какво се случва? Как стигнахме до този момент?“ Ако му се иска, може да премества героите и да говори от тяхно име.
За първото занимание една сцена е напълно достатъчна. Оставете място и за следващия път.
Един бухал, един таралеж и време за приказка
Има ЛЕГО модел, който събира идеята за споделено четене в една малка сцена: бухал с отворена книга и таралеж, който го слуша. Това е историята във „Фантастични горски същества“ (Fantasy Forest Creatures) 31125 - LEGO® Creator 3в1.
Той може да стане симпатичен спътник на семейното четене. Поставете героите до книгата и попитайте: „Каква история чете бухалът днес? А какъв въпрос би задал таралежът?“ Отговорът може да дойде от току-що прочетената приказка.
Фантастични горски същества (Fantasy Forest Creatures) — 31125
LEGO® Creator 3в1 · 7+ · 175 части
Моделът дава възможност да се построят и други две сцени със същите части — еленче със заек или катерица.
Виж модела„Косе Босе“: когато едно гнездо е достатъчно за история
В познатата народна приказка „Косе Босе“, преразказана от Ран Босилек, косето има гнездо с яйца, а Кума Лиса идва под него и иска яйце. Това е ясна начална сцена, от която можете да започнете. [3]
Прочетете приказката и предложете на детето да покаже първата среща. Нужни са птица, гнездо и лисица. За нашата построена сценка можем да добавим дърво, което да държи гнездото високо. Детето избира как да изглежда то и къде да постави двамата герои.
Ето три въпроса, с които разговорът може да продължи:
- Какво иска лисицата?
- Как ще покажеш, че птицата е в гнездото, а лисицата е дошла при нея?
- Кой се появява по-късно в приказката и как ще го добавим?
Можете да преместите лисицата малко по-близо, да завъртите главата ѝ или да промените положението на птицата. Попитайте какво се е променило в сцената. Понякога една малка промяна в позата е достатъчна, за да даде на разказвача нова реплика.
За по-големите строители „Горски животни: Червена лисица“ (Forest Animals: Red Fox) 31154 предлага особено изразителен герой с подвижни части. Може да се използва като самостоятелна фигура за разказване или като вдъхновение за по-малка лисичка от собствените тухлички.
Горски животни: Червена лисица (Forest Animals: Red Fox) — 31154
LEGO® Creator 3в1 · 9+ · 667 части
Голямата лисица с подвижни глава, врат, крака и опашка дава идеи как позата на един герой може да участва в разказването. Това е самостоятелен модел на животно; сцената по „Косе Босе“ е наша творческа интерпретация.
Виж моделаПатиланците се прибират: къща, цветя и цяла дружина
Историята може да ни отведе и в свят с деца, къщи и весели приключения. В „Денят на патиланците“ от „Патиланско царство“ на Ран Босилек дружината тръгва с магарето Сивчо и каручка, играе навън и набира цветя. При завръщането пред къщата ги посреща баба Цоцолана. [4]
Точно този момент е чудесна отправна точка за строене: вход на къща, място пред него, няколко фигурки и цветя. Ако имате колела, може да добавите каручка. Детето решава как да подреди групата, така че да личи кой пристига и кой посреща.
Попитайте: „Как ще покажем, че всички се радват?“ Може някой да вдигне ръце, друг да поднесе цвете, трети да се покачи на каручката. Това са решения на малкия строител за собствената му сценка.
После се върнете към текста: „Кои от тези неща прочетохме? Ти какво си представяш?“ Така можем да забележим как няколко изречения дават обща история, а всеки читател я вижда по свой начин.
„Уютна къща“ (Cozy House) 31139 е привлекателен пример за дом, около който може да се развие игра с герои. Използвайте я като идея за подредбата на входа и пространството около него, когато създавате собствен декор към прочетеното.
Уютна къща (Cozy House) — 31139
LEGO® Creator 3в1 · 8+ · 808 части
Съвременна къща, която се отваря за игра, с три минифигурки и домашни детайли. Тя дава идеи за сцени с посрещане, гости и семейни случки.
Виж моделаКогато липсва точната част
В семейната сценка една фигурка може да получи роля, различна от тази, с която е дошла в модела. Две тухлички могат да бъдат пейка. Няколко кръгли елемента — кошница с плодове. Важното е детето да може да си представи какво представляват.
Оставете го първо да потърси свое решение. Ако се затрудни, помогнете с малък въпрос: „Кои от тези части приличат на това, което ти трябва?“ Или предложете да се построи само най-важният предмет от сцената.
Любимият вече сглобен модел също може да участва в разказа, без да бъде разглобяван. До него може да се появи нов герой, пътечка или малък декор. Още идеи за работа със собствената колекция има в статията ни за свободното строене с LEGO®.
А когато за конкретната идея липсват няколко елемента, може да разгледате растенията и останалите части по избор в БО ХОБИ. Те са удобен начин да добавите малки детайли към вече измислената сцена.
От една сцена до малка семейна книга
Ако заниманието ви хареса, снимайте построеното и запишете две-три изречения, които детето казва за него. Добавете заглавието на прочетената творба, автора или преразказвача и датата.
Ето как можете да създадете дори своя книжка със заглавие „Историите, които построихме“. Следващия път добавете още една страница. Постепенно ще имате малък албум със снимки, детски думи и спомени от книгите, които сте чели заедно.
За дете, което иска да продължи, предложете три кадъра: как започва случката, кой е важният момент и как завършва. Може да снимате една и съща сцена, като премествате героите. Така не е необходимо да строите три отделни декора.
Има и още една възможност: поканете баба, дядо или друг близък човек да разкаже случка от своето детство. После я пресъздайте и запишете кой ви я е разказал. В семейния албум място могат да намерят и любимите книги, и собствените семейни истории.
А може ли самата книга да бъде от тухлички?
LEGO® Ideas „Поп-ъп книга“ (Pop-Up Book) 21315 превръща отварянето на книга в истинско движение на построен декор. При разгръщането ѝ сцената се изправя. Официалният комплект представя „Червената шапчица“ и „Джак и бобеното зърно“.
Този модел е красив пример за самата идея за история в книга. А за собствена българска сценка можете да започнете много по-просто: две плоски основи като страници, малък декор и листче със заглавието на творбата. Подвижният механизъм може да остане предизвикателство за друг ден.
Поп-ъп книга (Pop-Up Book) — 21315
LEGO® Ideas · 12+ · 859 части
Сглобяема книга с приказен декор, който се изправя при отваряне. Интересен пример как самата форма на книгата може да участва в разказването.
Виж моделаНяколко малки неща, които правят заниманието приятно
Нека детето избере момента, който иска да покаже. Оставете го да довърши разказа си, преди да зададете следващия въпрос. Помогнете с конструкцията, когато поиска помощ, и се заинтересувайте какво е намислило.
Ако след няколко минути реши, че иска само да слуша, това също е чудесно продължение на времето с книгата. Построеното може да почака. Изберете продължителност и сложност, които са приятни и доставят хубаво настроение.
Често задавани въпроси
Трябва ли да имаме точно показаните LEGO® комплекти?
Може да започнете с тухличките и фигурките, които вече имате. Подбраните модели дават идеи за герои, обстановка и начин за представяне на историята. Изберете това, което помага на вашия разказ.
Подходящо ли е заниманието за дете, което още не чете?
Да. Възрастният може да прочете историята, а детето да избере момент, да го построи и да го разкаже. Използвайте елементи, подходящи за неговата възраст, и съобразете сложността с желанието му да участва. Посочените възрасти 7+, 8+, 9+ и 12+ се отнасят до конкретните показани комплекти, а не до възраст подходяща за споделено четене.
Как да изберем подходяща книга?
Започнете с история, към която детето вече проявява интерес. Кратка приказка или отделен откъс с ясни герои и конкретна случка е удобен избор. Познатата книга също е добър повод за нова сценка.
Ако детето промени историята, трябва ли да го поправяме?
Попитайте дали показва прочетеното, или измисля собствена версия. При преразказ можете да се върнете заедно към книгата. Когато създава ново продължение, дайте му възможност да го развие и да разказва какво е променило.
Една история, предадена нататък
На 1 ноември можем да отделим време за българска книга и човека, който ще я чуе от нас. Да произнесем името на автора, да прочетем една история и да останем още малко в нея.
После на масата може да се появи гнездо, къща или каручка с цветя. Детето ще ги посочи и ще започне да разказва. Историята вече ще има още един глас.
Източници
- Министерство на културата — Ден на народните будители.
- Речник на българската литература след Освобождението — Ран Босилек.
- Ран Босилек — „Косе Босе“; библиотечен запис за издание с народни приказки.
- Ран Босилек — „Патиланско царство“.
Редакционна проверка: 1 ноември 2026 г.
Примерите за занимания и сцените по българските произведения са авторски предложения на екипа на БО ХОБИ. Моделите са избрани заради връзката си с темата; актуалната информация за тях е в продуктовите страници.
;">БО ХОБИ е независим търговец на LEGO® продукти. LEGO® е търговска марка на LEGO Group, която не спонсорира и не е одобрила тази публикация.